Abstract Objective: To evaluate the diagnostic performance of computed tomography (CT) fluoroscopy-guided percutaneous transthoracic needle biopsy (PTNB) in pulmonary nodules ≤ 10 mm during the coronavirus disease 2019 pandemic. Materials and Methods: Between January 1, 2020 and April 30, 2022, a total of 359 CT fluoroscopy-guided PTNBs were performed at an interventional radiology center. Lung lesions measured between 2 mm and 108 mm. Of the 359 PTNBs, 27 (7.5%) were performed with an 18G core needle on nodules ≤ 10 mm in diameter. Results: Among the 27 biopsies performed on nodules ≤ 10 mm, the lesions measured < 5 mm in four and 5-10 mm in 23. The sensitivity and overall diagnostic accuracy of PTNB were 100% and 92.3%, respectively. The mean dose of ionizing radiation during PTNB was 581.33 mGy*cm (range, 303-1,129 mGy*cm), and the mean biopsy procedure time was 6.6 min (range, 2-12 min). There were no major postprocedural complications. Conclusion: CT fluoroscopy-guided PTNB appears to provide a high diagnostic yield with low complication rates.

Resumo Objetivo: Avaliar o desempenho diagnóstico da biópsia pulmonar percutânea transtorácica (BPPT) guiada por fluoroscopia associada a tomografia computadorizada (FTC) em nódulos pulmonares ≤ 10 mm no período de pandemia de COVID-19. Materiais e Métodos: No período de 1º de janeiro de 2020 a 30 de abril de 2022, 359 BPPTs guiadas por FTC foram realizadas em um centro terciário de radiologia intervencionista. As lesões pulmonares mediam entre 2 mm e 108 mm. Dessas 359 BPPTs, 27 (7,5%) foram realizadas com agulha 18G em nódulos de 2 mm a 10 mm. Resultados: Das 27 BPPTs realizadas nos nódulos ≤ 10 mm, quatro lesões tinham dimensões menores que 5 mm e 23 lesões mediam entre 5 e 10 mm. Sensibilidade e acurácia diagnóstica das BPPTs guiadas por FTC foram de 100% e 92,3%, respectivamente. A dose média de radiação ionizante para os pacientes durante o procedimento de BPPT guiada por FTC foi de 581,33 mGy*cm, variando de 303 a 1129 mGy*cm. A média de tempo dos procedimentos de biópsia foi de 6,6 minutos, variando de 2 a 12 minutos. Nas 27 BPPTs, nenhuma complicação maior foi descrita. Conclusão: A BBPT guiada por FTC resultou em alto rendimento diagnóstico e baixas taxas de complicações.

Resumo Objetivo: Descrever o procedimento, avaliar a viabilidade e perviedade em longo prazo da dilatação biliar trans-hepática percutânea usando a técnica de dilatação por balão superdimensionado para o tratamento em uma única etapa de estenose biliar anastomótica benigna após cirurgia hepatobiliar. Materiais e Métodos: Este estudo retrospectivo de dois centros incluiu 16 casos consecutivos de estenoses bilioentéricas benignas sintomáticas. A dilatação das estenoses com superdimensionamento do balão de 40-50% foi realizada após avaliação pré-procedimento do diâmetro do ducto biliar por tomografia computadorizada ou ressonância magnética e um dreno externo foi colocado. Os sintomas clínicos e exames laboratoriais foram avaliados a cada três meses após a remoção do dreno, enquanto o acompanhamento radiológico foi realizado com ressonância magnética em 30 dias e tomografia computadorizada em 6 e 12 meses. Resultados: O tempo médio de seguimento foi de 31,8 ± 8,15 meses. As estimativas de perviedade em um, dois e três anos foram 88,2%, 82,4% e 82,4%; respectivamente. Houve uma complicação importante, com pequena deiscência da anastomose biliodigestiva, que exigiu prolongamento do tempo de permanência do dreno externo. Complicações menores ocorreram em dois casos, um pequeno hematoma peri-hepático e uma trombose segmentar do ramo portal esquerdo e nenhum deles necessitou de intervenção adicional. Conclusão: A técnica de dilatação com balão superdimensionado para o tratamento de estenoses biliares anastomóticas benignas foi viável para o tratamento de estenoses anastomóticas bilioentéricas benignas. A técnica parece estar associada a altas taxas de perviedade e de sucesso clínico no longo prazo.

Abstract Objective: To describe, assess the feasibility of, and quantify the long-term patency achieved with percutaneous transhepatic biliary dilation using the anastomotic biliary stricture (ABS) oversized balloon dilation technique as a single-step procedure for the treatment of benign anastomotic biliary strictures following hepatobiliary surgery. Materials and Methods: This was a retrospective, two-center study including 16 consecutive cases of symptomatic benign biliary-enteric strictures. After assessment of the diameter of the bile duct by computed tomography or magnetic resonance imaging, the strictures were dilated with oversized balloons (40-50% larger than the bile duct diameter) and an external biliary-enteric drain was placed. After drain removal, clinical symptoms and laboratory test results were evaluated every three months, whereas follow-up magnetic resonance imaging was performed at 30 days out and follow-up computed tomography was performed at 6 and 12 months out. Results: The mean follow-up time was 31.8 ± 8.15 months. Kaplan-Meier-estimated 1-, 2-, and 3-year patency rates were 88.2%, 82.4%, and 82.4%, respectively. There was one major complication—a small dehiscence of the anastomosis—which extended the catheter dwell time. Minor complications occurred in two cases—one small perihepatic hematoma and one segmental thrombosis of the left portal branch—neither of which required further intervention. Conclusion: The single-step ABS oversized balloon dilation technique is a feasible treatment for benign anastomotic biliary-enteric strictures. The technique appears to be associated with high rates of long-term clinical success and patency.

Resumo O carcinoma hepatocelular é o tumor hepático maligno primário mais frequentemente observado, sendo uma das principais causas de mortalidade mundial. Apesar do advento dos programas de triagem, na maioria dos casos o diagnóstico tardio está associado a um estágio avançado da doença que impede o tratamento curativo, como cirurgia ou ablação. Assim, os tratamentos locorregionais intra-arteriais têm agora um papel central no gerenciamento avançado do carcinoma hepatocelular, passando por quimioembolização transarterial e radioembolização. Neste ensaio, discutimos o estado da arte do tratamento intra-arterial atualmente disponível para o carcinoma hepatocelular localmente avançado e suas direções futuras.

Abstract Hepatocellular carcinoma is the most common primary malignant liver tumour and is a leading cause of death worldwide. Despite the advent of screening programmes, most cases of hepatocellular carcinoma are diagnosed late (in an advanced stage) which precludes curative treatments such as surgery and ablation. Therefore, intra-arterial locoregional treatments now play a central role in the management of advanced hepatocellular carcinoma, such treatments ranging from trans-arterial chemo-embolisation to the more recently developed trans-arterial radio-embolisation technique. In this essay, we discuss the state of the art of intra-arterial treatment for locally advanced hepatocellular carcinoma and the future directions for such treatment.

Resumo Objetivo: Investigar os resultados a longo prazo da biópsia endobiliar realizada com um pinça tipo fórceps transluminal no diagnóstico de neoplasia biliar metastática. Materiais e Métodos: Entre setembro de 2014 e junho de 2019, 25 pacientes - 18 homens (72%), com idade média de 65 ± 15 anos) - foram submetidos a 26 procedimentos de biópsia endobiliar com um conjunto dedicado. Todos os pacientes apresentaram icterícia obstrutiva, suspeita de malignidade e colangiorressonância pré-procedimento. Os procedimentos foram realizados durante o posicionamento percutâneo da drenagem biliar interna-externa, sob orientação fluoroscópica. Resultados: A taxa de sucesso técnico foi de 96% (25 casos), com diagnóstico histológico de estenose benigna (inflamatória) em cinco casos, adenocarcinoma pancreático em seis casos, metástases hepáticas retais no cólon em oito casos, carcinoma hepatocelular em três casos e de mucosa biliar normal em três casos. Em um caso a amostra foi considerada insuficiente pelo patologista (um adenocarcinoma pancreático) e o procedimento foi repetido com sucesso. O seguimento de 6 a 48 meses mostrou cinco casos falso-negativos, em particular dois casos de metástases hepáticas retais sem cólon (câncer de mama e gástrico) e três linfonodos hilares metastáticos. A análise estatística revelou sensibilidade de 77%, especificidade de 100% e precisão geral de 80%. A taxa de complicações foi de 11,5% (três casos com hemobilia transitória). Conclusão: A biópsia biliar transluminal realizada com pinça tipo fórceps é um procedimento minimamente invasivo, seguro e eficaz para caracterização histológica em pacientes que apresentam icterícia obstrutiva no diagnóstico de neoplasia biliar metastática.

Abstract Objective: To investigate long-term results of biliary biopsy performed with transluminal forceps in the setting of metastatic biliary involvement. Materials and Methods: Between September 2014 and June 2019, 25 patients-18 males (72%)-with a mean age of 65 ± 15 years, underwent 26 biliary biopsy procedures with a dedicated forceps system. All patients presented with obstructive jaundice that was suspected of being malignant and underwent pre-procedural magnetic resonance cholangiopancreatography. The biopsies were performed during percutaneous placement of an internal-external biliary drainage catheter, under fluoroscopic guidance. Results: The technical success rate was 96% (corresponding to 25 of the 26 procedures). The histological diagnosis was inflammatory biliary stricture in five cases, pancreatic adenocarcinoma in six, liver metastases from colorectal cancer in eight, and hepatocellular carcinoma in three, the biliary mucosa being categorized as normal in three cases. In one case, the sample was considered insufficient and the procedure was successfully repeated, after which a diagnosis of pancreatic adenocarcinoma was made. Over a follow-up period of 6-48 months, there were five false-negative results: two findings of inflammatory biliary stricture were later identified as liver metastases from breast and gastric cancer, respectively; and all three patients in which the biliary mucosa was categorized as normal were subsequently diagnosed with metastatic hilar lymph nodes. The procedure was found to have a sensitivity of 77%, a specificity of 100%, and an overall accuracy of 80%. The complication rate was 11.5% (mild, transient hemobilia occurring in three cases). Conclusion: Percutaneous transluminal forceps biopsy is a safe, effective, minimally invasive procedure for histological characterization in patients presenting with obstructive jaundice due to a non-primary biliary tumor.